2018년 3월 11일은 동일본 대지진이 발생한 지 7주년이 되는 날이었다. 일본 내에서는 당시 희생된 1만 5000여명의 사망자를 기리는 행사등이 열렸다. 이런 가운데 3월 11일 아침, 일본 내에서 발간된 각 신문의 TV섹션에 게재된 NHK TV의 편성표가 화제에 올랐다.

편성표에는 각 프로그램의 제목과 소개글이 적혀있다. 그런데 오전 10시부터 오후 4시까지의  편성표를 세로로 읽으면 메시지가 보였다.

이 시간대 프로그램은 동일본 대지진에 관한 특집 프로그램이었다. 세로 읽기로 보면 “동북지방이 좋아”(東北が大好き!)  “그날을 잊지 않을 거야”(あの日をわすれないよ)란 메시지가 적혀있다.

*허프포스트JP의 【3.11】NHKのテレビ欄で縦読み。「俺を泣かせにきてる」と感動を呼ぶ。東日本大震災から7年를 번역, 편집한 것입니다.