이 축구선수는 생방송 인터뷰 도중 "아내와 여자친구에게" 감사를 전했다

게시됨: 업데이트됨:
인쇄

모하메드 애나스는 남아프리카 공화국의 프로축구팀인 ‘프리 스테이트 스타즈’ 소속 선수다. 그는 지난 3월 17일 밤, 남아프리카 프리미어 디비전 경기에서 2골을 기록했다. 당연히 경기 후 중계방송 카메라는 그를 찾아갔다. 이미 그는 ‘오늘의 선수’였지만, 이 인터뷰에서 그는 진짜 엄청난 ‘오늘의 선수’가 되었다.

자신의 아내와 여자친구에게 동시에 이날의 영광을 돌린 것이다.

영상에 따르면 그는 이렇게 말했다.

“일단 나의 팬들에게 정말 감사합니다. 그리고 나의 아내와 내 여자친구에게도요.”

그는 자신의 입 밖으로 나온 소리에 당황한 듯 보인다. 그는 어색하게 웃으며 이미 내뱉은 말을 주워담으려 애썼다.

“그러니까 내 말은.... 내 아내에게 정말 미안합니다. 여보, 나는 당신을 정말 사랑해. 내 마음을 다해 당신을 사랑해.”

하지만 이미 때는 늦은 것 같다. 중계를 지켜본 사람들은 지금 모하메드 애나스의 안부를 걱정하고 있다.

 

허핑턴포스트US의 'Soccer Player Mistakenly Thanks His Wife AND Girlfriend On Live TV'를 번역, 편집한 것입니다.

수정 사항 제안