어느 60대 부부의 커플 패션이 인스타그램을 장악했다

게시됨: 업데이트됨:
인쇄

‘bonpon511’이란 인스타그램 계정은 어느 일본인 부부가 공동으로 운영하는 것이다. 두 사람의 이름을 한 글자씩 딴 후, 그들의 결혼기념일을 붙인 아이디라고. 지난 2016년 12월, 인스타그램을 시작한 이들의 계정은 현재 7만여명이 넘는 팔로워를 기록하고 있다.

赤🔴を差し色に #couple #over60 #fashion #coordinate #outfit #ootd #instafashion #instaoutfit #instagramjapan #whitehair #silverhair #greyhair #夫婦 #60代 #ファッション #コーディネート #夫婦コーデ #今日のコーデ #グレイヘア #白髪 #共白髪

bon_pon(@bonpon511)님의 공유 게시물님,


사람들이 이들의 모습을 사랑하는 이유는 바로 그들의 커플패션 때문이다.


이 백발의 부부는 지난 1980년에 결혼했다. 2017년이 결혼 37주년인 셈이다. 이제 60대가 되었지만 그럼에도 그들은 커플패션을 추구한다. 하지만 단지, 똑같은 옷을 입는 게 아니다. 적절히 다르면서도 같은 이들의 사진을 본다면 당신도 이들을 팔로잉하게 될 것이다.

ギンガムチェックとグレーボトム。 bonはALLユニクロ😝 ponのコートはtricot COMME des GARÇONSの古着(ヤフオク)。ロングコートより気軽に羽織れて出番が多いです👍ブラウスはしまむら。バルーンスカートは楽天。 #couple #over60 #fashion #coordinate #outfit #ootd #instafashion #instaoutfit #instagramjapan #whitehair #silverhair #greyhair #夫婦 #60代 #ファッション #コーディネート #夫婦コーデ #今日のコーデ #グレイヘア #白髪 #共白髪 * [追記] 本日も沢山の「いいね!」とフォロー、温かいコメントの数々ありがとうございます❣️bonと二人で感激しています😍😍 お一人お一人にコメント返しができなくてごめんなさい🙏 ファッションのみならず、「こんな夫婦になりたい」「こんな年齢の重ね方をしたい」と言っていただいて改めて背筋が伸びる思いです😅💦 新たにフォローしてくださった皆様、ありがとうございます❣️これからもよろしくお願いします😊😊

bon_pon(@bonpon511)님의 공유 게시물님,

カメラ係の娘に「手を繋いで❤️」と言われて照れながらポーズをとる二人😝😝コートを脱いだところ [追記] 新年早々たくさんの「いいね!」とフォロー、そして数々の温かいコメントありがとうございます❣️お一人お一人にお礼を申し上げたい気持ちは山々ですが、まとめてのお返事で失礼いたします😓 私達夫婦の写真を見て「こんなふうに歳を重ねたい」「こんな夫婦になりたい」と言っていただけることは何より嬉しく励みになります。歳を取るのも悪くないなぁと思ってもらえたら幸いです😍😍 間もなく年金暮らしとなる私達、生活は厳しくなるけれど高価なものはなくても日々仲良く笑って暮らせたらと思っています。高いお洋服は買えませんが、自分達なりのオシャレを楽しんでいきたいと思います💄👓👚👕👞 拙い夫婦の写真ですが、これからもどうぞよろしくお願いいたします😊😊 #couple #over60 #fashion #coordinate #outfit #ootd #instafashion #instaoutfit #instagramjapan #whitehair #silverhair #greyhair #夫婦 #60代 #ファッション #コーディネート #夫婦コーデ #今日のコーデ #グレイヘア #白髪 #共白髪

bon_pon(@bonpon511)님의 공유 게시물님,

*관련기사
- 지난 1년간 매일 커플룩을 입은 노부부에게 팬이 잔뜩 생겼다(사진)


the
(이미지를 클릭하면 관련기사로 들어갑니다.)

 

허핑턴포스트US의 'This Longtime Couple’s Coordinating Outfits Are So On Point'를 번역, 편집한 것입니다.

수정 사항 제안