"도널드 트럼프 씨, 환영합니다! 대통령에 당선되신 것을 진심으로 축하드립니다!"
...는 분명 개표를 실시간으로 확인한 미국 셀럽들이 한 말은 아니다. 트럼프는 선거인단 270석 이상을 차지하며 제45대 미국 대통령 자리에 올랐다.
이에 대선 시즌 내내 힐러리 클린턴을 지지해 온 셀러브리티들이 반응했다. 물론, 예상했다시피 긍정적인 반응은 아니다.
과연 앞으로 4년간 '트럼프 대통령'이 이끄는 미국은 어떤 모습일까? 셀럽들은 암울한 미래를 예상했다.
Anyone else wanna puke?— Kristen Bell (@IMKristenBell) November 9, 2016
A true American Horror Story— Cheyenne Jackson (@cheyennejackson) November 9, 2016
I think Trump might be right.— Retta (@unfoRETTAble) November 9, 2016
This shit is rigged. 🙏🏾
Some didn't like Bush. Some didn't like Obama. But this is different. Forget dislike. Many are genuinely fearful now. This is new.— Seth MacFarlane (@SethMacFarlane) November 9, 2016
If you need me, I'll be taking a shower for the next 4 years. #ElectionNight— Ben Schwartz (@rejectedjokes) November 9, 2016
I'm taking tonight to grieve for minorities, women, immigrants, muslims & the LGBTQ community but tomorrow I'm waking up ready to fight.— Jesse Tyler Ferguson (@jessetyler) November 9, 2016
Even Fox news can't believe this.— Bryan Greenberg (@bryangreenberg) November 9, 2016
THE REVOLUTION IS COMING.— KATY PERRY (@katyperry) November 9, 2016
This is exhausting. I think we need a rain delay.— Jim Gaffigan (@JimGaffigan) November 9, 2016
This is disgusting and truly demoralizing the message it sends. Goodnight— Chelsea Peretti (@chelseaperetti) November 9, 2016
We fight on. For equality. For inclusion. For opportunity. For justice. For science. This is not a defeat. It is a call to arms.— Bradley Whitford (@WhitfordBradley) November 9, 2016
This can't be happening right now.— Sophie Turner (@SophieT) November 9, 2016
I'm going to kiss my sleeping son and go to bed. Tomorrow I'll keep trying to raise him right in a world that just got a whole lot scarier.— Josh Charles (@MrJoshCharles) November 9, 2016
However this ends, that's where we begin.— Michael Moore (@MMFlint) November 9, 2016
Once again America has continued to FAIL WOMEN, MINORITIES, MUSLIMS, & IMMIGRANTS, LGBTQ, this is so disgusting.— Janelle Monáe, Cindi (@JanelleMonae) November 9, 2016
허핑턴포스트US의 'Celebrities React To Our New Reality: President-Elect Donald Trump'를 번역, 편집한 것입니다.