Huffpost Korea kr

'레스터'를 어떻게 읽어야 할지 모르는 미국인들 (동영상)

게시됨: 업데이트됨:
인쇄

모두의 예상을 깨고 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 우승을 차지한 레스터시티. 현대 축구 역사상 가장 극적인 이변으로 기록될 이 사건은 전 세계에도 널리 알려지고 있는 중이다.

그러나 몇몇 미국인들은 '레스터(Leicester)'를 어떻게 발음해야 좋을지 헷갈려 하고 있는 게 분명하다... 라이세스터? 라이체스터? 라이스터?

월스트리트저널이 지난달 공개한 이 영상을 보자. '이게 어떻게 레스터냐'며 황당해하는 저 표정이란.

BBC US가 알아 본 바도 크게 다르지 않다...


참고로 BBC아메리카는 이미 2년 전에 친절하게도 영국의 주요 지명을 어떻게 발음하는 게 좋은지 설명한 바 있다.

당신은 이 영국 지명들을 어떻게 읽어야 하는지 알고 있는가?

Warwick

Gloucester

Southwark

Marylebone

Norwich

Salisbury

한편 미국인들이 암호 같은 웨일스 지명을 제대로 읽어보기 위해 애쓰는 아래 버즈피드 영상을 보고나면, '레스터' 따위는 아무 것도 아니라는 사실을 알게될 것이다...

"Ynysybwl."

Americans Pronounce Welsh Town Names - BuzzFeedVideo

수정 사항 제안