PRESENTED BY 한샘

5명 후보 수화통역하다 끝나면 실신할 지경... 방송사는 왜 개선 노력 없나?

1 KBS

현재는 수화통역사 1명이 대선 후보자 5명의 말을 두 시간 동안 통역하고 있다. 토론회 특성상, A 후보가 말하는 도중 B 후보가 치고 들어올 수도 있고, 여러 명이 동시에 말하는 경우도 있으며, 두 사람의 말이 대화하듯 왔다 갔다 하기도 한다. 그러나 한 명이 통역하다 보니 이를 분명히 분리하기 힘들다. 결국 이를 보는 농인 입장에선 '이게 누구 말인지' 알 수 없는 상황이 온다. 수화통역사도 힘들다. "토론자들은 돌아가면서 이야기하는데 전 2시간 내내 엉덩이 한 번 들지 못하고 앉은 채 떠들어야 하니 토론회 끝나면 팬티까지 다 젖는 거예요."

트럼프가 사드 비용 1조 한국에 요구하다

Trump
Carlos Barria / Reuters

트럼프가 "끔찍한 한미FTA 파기" 선언했다

Donald Trump
Carlos Barria / Reuters

[허프포스트 인터뷰] 이언주는 왜 모두의 만류를 뒤로하고 안철수에게 갔나

24
허프포스트코리아/윤인경

문재인과 안철수의 격차가 점점 더 벌어진다

Acs
뉴스1

김종인이 안철수의 제안을 받아들였다

42
뉴스1

국민의당이 '문재인 아들' 고발하려는 이유

E
뉴스1

19대 대선 유권자는 총 4247만910명이다

The
뉴스1

트럼프의 '사드 돈 내라'에 대한 홍준표의 해석

1
뉴스1

심상정이 미국 대사대리에게 '돌직구'를 던졌다

Ssj
뉴스1

유나이티드가 강제로 끌어낸 승객과 합의했다

United Airlines
Bloomberg via Getty Images

삼성이 지주회사를 포기하는 근본적인 이유

Samsung
JUNG YEON-JE via Getty Images

바른정당 의원들이 또 유승민을 압박했다

Yo
뉴스1

'골프장캐디 성추행' 박희태 집행유예 확정

The
뉴스1

바른정당 탈당·자유한국당 복당 첫 사례다

1
뉴스1

'옥시 조작 혐의' 서울대 교수가 석방됐다

W
뉴스1

프랑스 대선후보 마크롱은 노동자들의 야유를 받고 마린 르펜은 환호를 받았다

Le Pen Whirlpool
Chesnot via Getty Images

딸을 살해하며 페북 라이브로 생중계한 남성

Photo
Facebook

박근혜와 최순실에게도 투표권이 있다

The
뉴스1

오늘 열리는 5차 TV토론 각 후보의 전략은?

Default
뉴스1

두 달 사이에 같은 우체국서 집배원 2명 사망

E
뉴스1

권양숙 친척 지목된 고용정보원 직원 성명서

Kwon Yangsook
뉴스1

문재인은 '집권준비팀'을 가동하고 있다

Moon
뉴스1

유승민이 다시 '단일화'의 다리를 불살랐다

Yoo
뉴스1

‘술탄 개헌'한 에르도안 대대적인 공안몰이

Turkey Erdogan
Hannibal Hanschke / Reuters

문재인 '청년 1인가구' 맞춤형 공약 발표했다

Moon
뉴스1

강남구청이 '태극기 사업'을 위해 건설업체에 기부를 요구했다

Default
강남구청 제공

오바마가 거액의 월스트리트 연설료 받은 것이 당황스럽지만 놀랄 일 아닌 이유

Obama
huffpost

'동성애 금지가 아닌 엄벌'을 고수하는 홍준표

Hong
News1

'커피빈·이랜드' 인턴들이 들려준 이야기(사진)

W
facebook/thecoffeebeankorea

김관진이 '대통령 행세' 한다는 지적이 나온다

Kim Kwan Jin
뉴스1

‘숨은 실업자' 통계를 정부가 쉬쉬하고 있다

Job
News1

문재인이 "그 어떤 차별도 반대한다"고 말하다

1
뉴스1

한 맥주 전문점의 어이없는 '직원 채용 공고'

Beer
photologica via Getty Images

세월호 선체에서 발견된 유류품이 공개됐다

The
목포시

트럼프의 이례적인 북한 관련 '비밀' 브리핑

Trump
BRENDAN SMIALOWSKI via Getty Images

'심슨 가족'이 트럼프 100일을 풍자하다(영상)

Cat Funny
FOX/YouTube

안철수도 드디어 '동성애'에 대한 입장을 밝혔다

E
뉴스1

문재인이 '동성애 반대' 발언을 해명하다

Moon
뉴스1

인권위 "동성애 찬성하거나 반대할 문제 아니다"

1
뉴스1

"홍준표 사퇴하면 문재인 확실히 제압하겠다"

W
뉴스1
PRESENTED BY C-페스티벌

허핑턴포스트 팔로우

    1. HuffPost
    1. HuffPost
    1. HuffPost
    2. View all RSS feeds

윤식당의 인기 비결엔 이들을 빼놓을 수 없다

Sadness
OSEN

과학적으로 증명된 실연 극복 방법 7(연구결과)

Sadness
RichVintage via Getty Images

트럼프 책상 위 놓인 버튼의 정체는 반전이다

D
뉴스1

홍석천, '동성애' 발언 논란에 대해 글을 남겼다

E
뉴스1

영화 '옥자' 속 틸다 스윈튼의 모습은 섬뜩하다

D
Youtube/NetflixUS

엄태웅 성폭행 '무고' 여성에게 실형이 선고됐다

Um
뉴스1

야생서 멸종한 '살아있는 개의 화석'이 돌아오다

Default
뉴기니 고산개 재단

이 사슴은 하루에 2번씩 할머니를 찾아온다

The
youtube/Caters Clips

영국의 한 헬스장은 '낮잠 수업'을 제공한다

D
Youtube/eadt_ipswichstar

아기 키우는 부모가 말하는 '아침 7시 이전의 삶'

E
gettyimagesbank

문재인의 외손자가 인터넷을 흔들다(사진)

Hug Couple Bed
기동민 의원 Facebook

인사담당자들이 자녀의 '자소서'를 읽다(영상)

Hug Couple Bed
Solfa/YouTube

신정환이 방송 복귀에 앞서 각오를 밝혔다

D
OSEN

이 여성의 전 남편이 매년 하는 일은 뭉클하다

D
Twitter/BeckzLove

'표절 논란' 전인권이 원작자를 만나러 간다

D
OSEN

부엉이 다리는 눈에 보이는 것보다 길다(사진)

The
twitter/sds_north

전혜빈이 이준기와의 '열애설 논란'을 해명했다

1
OSEN

심리전문가들이 노홍철의 심리를 분석하다

1
OSEN

광진구청장이 인형 탈을 쓴 좀 귀여운 이유

Kim
Youtube

문재인 SNL 문재수 역 맡은 김민교 만나다

Moon
Facebook/KimGwangmin

유승민 딸 유담이 홍대에 떴다 (동영상)

Seungmin Yoo
News1

피겨스케이터가 '세일러문'을 은반에 재현했다

Evgenia Medvedeva
Atsushi Tomura - ISU via Getty Images

101살 할머니는 최고령 금메달리스트가 됐다

Man Kaur
Hannah Peters via Getty Images

'스타워즈' 속 두 남자는 로맨스를 이어갈까?

Star Wars Gay
Lucasfilm

크리스찬 루부탱의 새 부츠는 색깔이 변한다

Cat Funny
Instagram

딸이 곤히 잠든 아빠에게 한 놀라운 일(동영상)

D
Twitter/Breevnnv

당신은 이 사진의 숨은 뱀을 찾을 수 있을까?

Snake
TWITTER / SSSNAKEYSCI / JERRY DAVIS

'고양이와의 동거'가 어떤 것인지 말하는 트윗 23

Cat Funny
aluxum via Getty Images

구조된 '식용견'들 전후 모습은 이렇게 다르다

6
휴메인소사이어티인터내셔널

이 일러스트들은 진짜 '현실 연애'를 보여준다

1
TUNA DUNN